Cet article pose la problématique des ‘’verbes légers’’ (light verbs) ou constructions lexicalisées en baoulé, une langue qui appartient à la grande famille kwa. Il s’agit donc ici, à partir des données recueillies, de décrire et de mettre en relief les propriétés sémantique et structurelle de ces combinaisons lexicalisées sur la base de la théorie générative. Il ressort des observations des données que les unités construites sont de nature différentes où la tête du syntagme obtenu est un prédicat défectif du point de vue thématique ; puisque le sens global de la construction ne peut se déduire de celui de ses composantes, et encore moins de celui du prédicat.
This work deals with the issue of light verbs or lexicalized constructions in baoulé, a language that belong to Kwa family. It emerges from analyses that constructed units have different nature where the head of the obtained phrase is a defective predicate from a thematic view point; since the global meaning of the construction is not able to be deduced from that of its components again less than the predicate. It is here about, from the descriptive theory, accentuating the semantic structural properties of those lexicalized combinations.
Auteur(s) : Bi Kahou Albert DJE et Richmond Goblin IRIÉ Bi
Auteur(s) : AMON Imbie Anicette épse Folou et AHIZI Anado Jean Michel