Détails de l’article

À l’image de la médecine narrative qui intègre le récit du patient au cœur de l’acte médical, la notion d’aidance familiale lie le problème de l’aidé à la réponse de l’aidant dans un contexte social en mutation au-delà de la scientificité du geste médical. Ainsi, les maladies neuro-dégénératives, la vieillesse, le handicap sont autant de réalités qui peuvent altérer les relations humaines, préfigurant ainsi la production discursive particulière entre aidants, aidés et pratiquants de la santé dans un environnement familial ou professionnel. Dans cet article, il sera d’abord question de la typologie sociale de l’aidance sur le terrain sénégalais et plus particulièrement dans la zone urbaine de Dakar. Dans le contexte plurilingue et pluriculturel de notre terrain d’étude, nous chercherons ensuite à analyser les fonctions de la variation inter-linguistique (les formes d’expressions dans des langues différentes) et sociologique dans la relation aidant/aidé/professionnel.