Considérés comme facteurs responsables du réchauffement des températures, du changement de régime des pluies et de l’assèchement des terres cultivables, les changements climatiques apportent visiblement une variation du rendement des cultures en Côte d’Ivoire. Cet article apporte en premier lieu une analyse des questions relatives aux variations climatiques. Puis, il se projette sur la description du discours ou de la pratique langagière nécessaire à une adaptation de comportement des animateurs du secteur agricole. En amont, cette description permettrait à la population de contourner les conséquences graves liées aux réchauffements climatiques. Ce qui assurerait une résilience indispensable à la bonne productivité agricole. Mieux, ce travail répertorie, en aval, le lexique sénoufo relatif au phénomène climatique. L’hypothèse qui découle de cette perspective mentionne que les changements climatiques induisent un discours transformationnel du langage pour un changement de comportement dans le secteur agricole. La méthodologie de vérification de cette hypothèse a fait appel à une enquête mixte déclinée en questionnaires et entretiens en zone agricole. Tout cela, appuyé d’une documentation qui relève de l’actualité climatique. Dans cette vision de déterminer le langage local agro-climatique, trois (3) théories ont été convoquées. Ce sont : le changement climatique et théorie de Milankovitch, le concept de l’accommodation linguistique et la théorie du changement pour l’adaptation dans le secteur agricole.
Considered as factors responsible for warming temperatures, changing rainfall patterns and drying out arable land, climate change is visibly causing a variation in crop yields in Ivory Coast. This article firstly provides an analysis on questions relating to climate variations. Then, it projects on the description of the linguistic discourse necessary for an adaptation of behavior of the leaders of the agricultural sector. Upstream, this description would allow the population to avoid natural disasters and would ensure the resilience essential to good agricultural productivity in real time. Better, this work lists on the side the neologisms resulting from this climatic phenomenon. The general hypothesis that arises from this perspective mentions that climate change induces a transformational discourse of language for a change in behavior. The methodology for verifying this hypothesis used a mixed survey broken down into questions and interviews in an agricultural area. All this, supported by documentation relating to climate news, in order to determine the practical discourse that can translate an adapted change in behavior. Three theories shed light on this hypothesis: The climate change and Milankovitch theory, the theory of change for adaptation in the agricultural sector and concept of linguistic accommodation.
Auteur(s) : NIAMKEY Aka et SORO Oumar Go N’golo Emmanuel
Auteur(s) : N’GATTA Koukoua Étienne et ALLÉ Chiayé Mariette Amandine
Auteur(s) : N’CHO Ignace Yéby